¿Quién es Laura Vera?
Soy Laura Vera, asesora lingüística, correctora y profesional del lenguaje claro.
Me encanta mi trabajo, mi vocación y pasión es trabajar con la lengua, las palabras, la comunicación escrita. Me gusta atender con cuidado y entrega las necesidades de los textos o proyectos que me llegan de cada cliente.
Consigo con la corrección que el texto mejore en calidad, aseguro una lectura sin interrupciones, que esté bien escrito, sin faltas de ortografía ni errores gramaticales. Un libro o texto publicado sin errores sintoniza y brilla con el conocimiento del autor.
Creo textos en lenguaje claro donde el lector pueda entender el texto sin dificultad, en una sola lectura, y como consecuencia pueda decidir y actuar con autonomía. Un trámite administrativo, un contrato, un informe médico, una ayuda, una póliza u otras comunicaciones redactadas en lenguaje claro aportan confianza hacen que las reclamaciones disminuyan y la productividad aumente.
Hoy en día confían en mi trabajo universidades reconocidas, empresas pioneras en comunicación clara, editoriales e instituciones.
¿Qué puedo hacer por tu texto?
Corrección de estilo y ortotipográfica
Voy a intervenir en tu texto detectando y solventando problemas gramaticales y ortográficos, de esta manera conseguiré que el texto comunique lo que quieres decir y cómo quieres decirlo. Además, un texto bien puntuado, unificado y sin faltas de ortografía asegura al lector una lectura clara, ordenada y accesible.
Mejoro la calidad de todo tipo de textos: educativos, editoriales, jurídicos y administrativos, publicitarios, divulgativos, páginas web, etc.
Asesoría lingüística
Contar con un asesor lingüístico ayuda a que tu texto logre una comunicación atractiva, clara, precisa y efectiva, a despejar dudas y errores lingüísticos diarios que surgen, a que las palabras que elijas para promocionar tu marca sean las adecuadas y esto garantice el éxito de tu imagen profesional. Además, voy a orientarte sobre el uso correcto, estilo y normas de la lengua.
Adapto contenidos para empresas o proyectos de comunicación corporativa y marketing.
Redacción de textos
Reordenar esas ideas que tienes en mente y darles la forma idónea al escribir, a veces no es sencillo. Lo primero es planificar el texto, ordenar las ideas relacionadas, organizar la estructura con coherencia y consistencia, sin olvidar que el lector es el centro. Hablemos sobre lo que quieres transmitir al lector y qué pretendes conseguir con tu mensaje, y a partir de ahí trabajaré sobre tu texto.
Reescribo el texto hasta conseguir que sea claro, breve, sencillo, que aporte confianza y comunique lo que quieres.
Lenguaje claro
El lenguaje claro consigue que el lector comprenda un texto sin dificultad, en una sola lectura. Para redactar en lenguaje claro hay que ponerse en lugar de quien nos lee: descubrir qué quiere saber, qué información necesita y ayudar a que alcance sus objetivos. Aplicar la empatía es esencial: todos somos clientes, consumidores, pacientes.
Si eres una administración, empresa o institución que necesitas que una comunicación se entienda bien, aplico el lenguaje claro entre los ciudadanos y la Administración, entre expertos de cualquier ámbito y sus clientes.
Redacto o reviso tu texto teniendo en cuenta la estructura, el lenguaje, el formato y el perfil del lector, entre otros aspectos.
Lectura fácil
La lectura fácil es un método que adapta los textos para hacerlos más compresibles a personas con dificultades de comprensión, como son personas con discapacidad intelectual, personas mayores, personas que no han tenido oportunidad de escolarización o inmigrantes. Usa un lenguaje sencillo, frases cortas por línea, tipografía muy legible y elementos visuales auxiliares.
Valido el contenido de los textos adaptados en lectura fácil, compruebo que es comprensible y que tiene en cuenta pautas formales, lingüísticas y de diseño accesible.
Lenguaje inclusivo
Aplicar lenguaje inclusivo en un texto pasa por verificar que no existan marcas de machismo, homofobia o racismo, y que no se invisibilice ni estereotipe a ningún grupo, promoviendo igualdad y respeto. Es importante que los textos sean un ejemplo a seguir ante las desigualdades de la sociedad.
Reviso el lenguaje inclusivo de los textos eligiendo siempre las formas más adecuadas a la situación comunicativa, al perfil del lector, al tipo de texto o de discurso.
Trabajo para estos clientes
A continuación puedes ver una lista de algunos clientes que ya confían en mí.
